How do I add a calendar table in Power BI?

In Power BI Desktop go to Modeling, click New table, paste the DAX, and press Enter. Then use Mark as date table and pick the Date column.

How do I get Hijri dates in Power BI?

Power BI has no built-in function that returns a Hijri month or flags Ramadan. (Measured in Power BI Desktop 2.158, October 2026: DAX FORMAT with "ar-SA" or "ar-AE" still returns the Gregorian date.) This generator embeds the Umm al-Qura month start dates in the DAX, then calculates Hijri year, month, day, Ramadan and Eid for every date.

Are the Ramadan dates exact?

By default they follow the official Saudi Umm al-Qura calendar, and a moon sighting can differ by one day. The Announced Ramadan and Eid dates option uses the dates the UAE announced since 2018; future dates are estimates until they are announced.

أداة مجانية · بدون تسجيل

مولّد جدول التقويم في DAX

جدول تواريخ Power BI كامل بلصقة واحدة: السنة المالية، وعطلات نهاية الأسبوع الخليجية، والتاريخ الهجري مع علامات رمضان والعيد التي لا توفرها أي دالة مدمجة.

إعداد سريع

اسم الجدول

تاريخ البداية

تاريخ النهاية

بداية الأسبوع

عطلة نهاية الأسبوع

بداية السنة المالية

أسماء الأشهر والأيام

الأعمدة المطلوبة التاريخ الهجري ورمضان والعيدتقويم أم القرى: السنة والشهر واليوم الهجري، ويوم رمضان، وعلامات عيد الفطر وعيد الأضحى. مواعيد رمضان والعيد المعلنة (الإمارات)تنقل بداية رمضان وشوال وذي الحجة إلى المواعيد التي أعلنتها الإمارات منذ 2018. المواعيد التي لم تُعلن بعد تبقى على تقويم أم القرى، ويُشار إليها في عمود Is Estimated Date بأنها تقديرية. السنة والربع والشهر الماليتسميات مثل FY2026 و FQ1 حسب شهر بداية سنتك المالية. إضافة أعمدة الأسماء العربيةأعمدة Day Name (Arabic) وMonth Name (Arabic) وHijri Month Name (Arabic) بجانب الأسماء الإنجليزية، لصفحات التقارير العربية. رتّب كلًا منها حسب Day of Week أو Month Number أو Hijri Month Number. الإزاحات النسبيةإزاحة اليوم والشهر والسنة عن اليوم الحالي، لفلاتر مثل "آخر 3 أشهر" التي لا تحتاج أي تحديث.

معاينة

رمضان ضمن نطاق التواريخ

كود DAX الخاص بك

في Power BI Desktop: Modeling → New table، الصق الكود واضغط Enter. ثم Mark as date table واختر عمود Date. رتّب Month Name حسب Month Number.

رمضان يغيّر كل شيء في أرقامك

المقارنة الحقيقية هي بين رمضان هذا العام ورمضان الماضي، لا بين مارس ومارس. تبني داتا أركوس تقارير Power BI تفهم التقويم الخليجي.

احجز مكالمة مجانية التالي: أنشئ مقاييس YoY و YTD

اقرأ الدليل: قارن رمضان هذا العام برمضان الماضي ←

أسئلة شائعة

كيف أضيف هذا الجدول في Power BI؟

في Power BI Desktop اذهب إلى Modeling → New table، والصق كود DAX واضغط Enter. ثم انقر بزر الفأرة الأيمن على الجدول واختر Mark as date table وحدد عمود Date. اربط عمود Date بعمود التاريخ في جدول الحقائق.

كيف يحصل على التاريخ الهجري دون Power Query؟

لا توجد في Power BI دالة مدمجة تعطي الشهر الهجري أو تحدد أيام رمضان. (قسناه في Power BI Desktop 2.158 في أكتوبر 2026: الدالة FORMAT في DAX مع "ar-SA" أو "ar-AE" تعطي التاريخ الميلادي.) يحسب المولّد بداية كل شهر هجري ضمن النطاق ويضمّنها في جدول DATATABLE صغير داخل كود DAX. ثم يبحث كل تاريخ عن شهره الهجري، فيعمل الجدول دون اتصال ويتحدث فورًا.

هل تواريخ رمضان والعيد دقيقة؟

تتبع افتراضيًا تقويم أم القرى السعودي الرسمي، وقد تختلف رؤية الهلال عنه بيوم واحد. فعّل خيار مواعيد رمضان والعيد المعلنة لاستخدام المواعيد التي أعلنتها الإمارات منذ 2018 (اختلف رمضان 2018 فقط). المواعيد المستقبلية تقديرية حتى يتم إعلانها.

كيف أقارن رمضان هذا العام برمضان الماضي؟

ضع Ramadan Day على المحور وHijri Year في وسيلة الإيضاح. سيتطابق كل رمضان يومًا بيوم، رغم أن التاريخ الميلادي يتقدم نحو 11 يومًا كل عام.

لماذا الإزاحات النسبية؟

صفِّ على Month Offset بين 2- و 0 لعرض آخر ثلاثة أشهر دائمًا. يتحدث تلقائيًا كل يوم، فلا يحتاج أحد لتغيير الفلتر مرة أخرى.